CPI(M)は,汚職の指導者を非難する反乱大会で元MLAPKSasiを追放した.
CPI(M) expelled former MLA PK Sasi over a rebel convention accusing leadership of corruption.
インド共産党(Marxist)は,汚職と不法行為をめぐって,反政府集会で党の指導者を批判する反体制派の指導者を指揮した後に,元プラカッド・マルラ・PK Sasiを追放した.
The Communist Party of India (Marxist) has expelled former Palakkad MLA PK Sasi after he led a rebel convention criticizing party leadership, including District Secretary EN Suresh Babu, over corruption and misconduct.
スレシュ・バブはサシに主張を証明するよう挑戦し、資産精査を受けることを申し出るとともに、サシの財務状況の調査も求めた。
Suresh Babu challenged Sasi to prove his claims and offered to undergo asset scrutiny, while also calling for an investigation into Sasi’s finances.
政党は、それは和解を試みたが、サシーの異議が続くために懲戒措置を講じたと語った。
The party stated it had attempted reconciliation but took disciplinary action due to Sasi’s continued dissent.
この集会の参加者には,これまでの不正行為や他の当事者から懲戒を受けた者を含むが,現行のCPI(M)会員に限らず,当該会員は,当該団体に所属していた.
Attendees of the gathering included individuals previously disciplined for misconduct and members from other parties, not current CPI(M) members.
退去は、ケララ州内の党内における緊張の増加を強調する。
The expulsion highlights growing internal tensions within the party in Kerala.