コロサル・バイオサイエンスが 遺伝子編集を使って マンモスと象のハイブリッドを作っています 2年以内に最初の赤ちゃんを 生み出すことを目指しています
Colossal Biosciences is using gene editing to create mammoth-elephant hybrids, aiming for the first birth in two years.
ダラスに拠点を置く株式会社であるコオスカルバイオサイエンスは,遺伝子編集,合成,AIを用いた絶滅種の再生の努力を明らかにする新しい5万5千平方フィートの研究室を開設した.
Colossal Biosciences, a Dallas-based company, has opened its new 55,000-square-foot lab to showcase its efforts to revive extinct species using gene-editing, cloning, and AI.
科学者がアジアの象のDNAを 編集している。
Scientists are editing Asian elephant DNA with genes from well-preserved woolly mammoth remains found in Siberian permafrost, aiming to create mammoth-elephant hybrids.
同社は『狼のようなネズミ』を巨大な毛皮で作り,そのアプローチを正当化し,恐ろしいオオカミの特性を復活させたと主張する.
The company has successfully created "woolly mice" with mammoth-like coats, validating its approach, and claims to have revived dire wolf traits.
この プロジェクト は 倫理 的 に も 科学 的 に も 調査 さ れ て い ます が , ハイブリッド ・ マンモス の 最初 の 誕生 は 2 年 以内 に 映し出さ れ ます。
The first hybrid mammoth birth is projected within two years, though the project faces ethical and scientific scrutiny.