中国は3MWの空飛ぶ風力タービンを開発し,2000mmで385kWを生産し,従来の塔よりも9割少ない材料を用いる.
China tests 3MW airborne wind turbine, generating 385 kWh at 2,000m, using 90% less material than traditional towers.
中国は広大な空飛ぶ風力タービンシステム(S2000)の試験に成功し,シチュアン県の2000メートルで385キロワットの電力を発電した.
China has successfully tested a large-scale airborne wind turbine system, the SAWES Type S2000, which generated 385 kilowatt-hours of electricity at 2,000 meters in Sichuan Province.
3メガワットのプロトタイプで 12つのタービンと高度なAI制御を備えたこの発電機は 2025年1月にグリッドに接続され,従来の風力発電所よりも90%少ない材料を消費します
The 3-megawatt prototype, featuring 12 turbines and advanced AI controls, connected to the grid in January 2025 and uses up to 90% less material than traditional wind towers.
清華大学と北京SAWESエネルギーが開発したこのシステムは,遠隔地や災害救援にオフグリッドの電力を提供することを目指し,全国的なグリッドに拡大する計画があります.
Developed by Tsinghua University and Beijing SAWES Energy, the system aims to provide off-grid power for remote areas and disaster relief, with plans to expand into national grids.
このプロジェクトは51の特許を提出し,次世代再生エネルギー技術において中国が率いる推進力を表明している.
The project has filed 51 patents and represents China’s push to lead in next-generation renewable energy technology.