ラスベガスでフラミンゴを傷つけたとして逮捕されたカナダ人観光客は、フラミンゴを助けていたと主張しています。 Canadian tourist arrested in Las Vegas for injuring a flamingo, claims he was helping it.

カナダ人観光客であるミッチェル・フェアバーンは2026年3月3日にラスベガスにあるフラミンゴホテル&カジノで,フラミンゴの囲いに入り,ピーチーという名のチリフラミンゴを傷つけ,その鳥を自分の部屋に連れて行こうとしたとして,動物虐待の4つの重罪で逮捕されました. Mitchell Fairbarn, a 33-year-old Canadian tourist, was arrested at the Flamingo Hotel and Casino in Las Vegas on March 3, 2026, on four felony counts of animal abuse after allegedly breaking into a flamingo enclosure, injuring a Chilean flamingo named Peachy, and attempting to take the bird to his room. 監視カメラの映像では,鳥をつかまえて傷付け,ホテルの廊下から引きずった. Surveillance footage showed him grabbing the bird, injuring it, and dragging it through hotel corridors. 同 博士 は 不法 侵入 を 認め , その 鳥 の 翼 を 元 の 位置 に “押し ” , 苦しん で いる 鳥 を 助け て いる と 主張 し まし た。 He admitted to trespassing, claiming he believed he was helping the distressed bird by “popping” its wing back into place. 警察は彼の部屋から証拠を見つけた 血のついた羽毛や 事件の動画を含めて Police found evidence in his room, including bloody feathers and videos of the incident. その 生息 地 の 鳥 や 他 の 鳥 は 獣医 の 世話 を 受け て おり , 回復 を 期待 さ れ て い ます。 The bird and others in the habitat are under veterinary care and expected to recover. 12,000ドルの保釈金を支払ったフェアバーンは告発されており、3月9日に裁判に出廷する予定です。 Fairbarn, who posted $12,000 bail, faces charges and is scheduled for a court appearance on March 9.