カリフォルニア州知事はイスラエルを"パルサティド国家"と呼び,米国の外交政策及び民主党の分断について国民の議論を激化させた。
California's governor called Israel an "apartheid state," sparking national debate over U.S. foreign policy and Democratic Party divisions.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは、イスラエルを2026年3月1日時点のブック・イベントで「パラダイム国家」と称し、Netanahu首相の政策を批判し、米国軍の援助を継続していたことを疑問視するとともに,国民の議論を引き起こした。
California Governor Gavin Newsom has sparked national debate by calling Israel an "apartheid state" during a March 2026 book event, criticizing Prime Minister Netanyahu’s policies, and questioning continued U.S. military aid.
特にイランとの緊張が高まり、パレスチナ人に対する国民の同情が高まっている中、彼の発言は、民主主義感情の幅広い変化の一部として、イスラエルと外国政策をめぐる党の分裂を反映している。
His remarks, part of a broader shift in Democratic sentiment, reflect growing party divisions over Israel and foreign policy, especially amid escalating tensions with Iran and rising public sympathy for Palestinians.
Newsomは,西岸併合及び米国の関与の戦略的影響に関する懸念を強調し,イスラエルのロビイスト団体からの資金援助への反対を再確認した。
Newsom emphasized concerns over West Bank annexation and the strategic consequences of U.S. involvement, while reaffirming his opposition to funding from pro-Israel lobbying groups.
その 言葉 は , 同盟 国 から も 反対 者 から も すぐ に 批判 さ れ まし た。
The comments drew swift criticism from allies and opponents alike.