ブルガリアは、NATOの同盟国トルコでイランの発射ミサイルを発射した後、セキュリティ審査を開始している。
Bulgaria launches security review after Iran fires missile at Turkey, a NATO ally.
ブルガリアの代理国防大臣 アタナス・ザプリヤノフは イランがNATO加盟国であるトルコに向けて弾道ミサイルを発射し,重大なエスカレーションを招いた後,緊急の安全保障の見直しを命じた.
Bulgaria’s caretaker Defense Minister Atanas Zapryanov ordered an urgent security review after Iran launched a ballistic missile toward Turkey, a NATO member, marking a significant escalation.
この動きは,ブルガリアへの即時的な脅威は存在しないという以前からの前提が覆されたため,国家安全保障上のリスクの再評価を促した.
The move prompted a reassessment of national security risks, as previous assumptions of no immediate threat to Bulgaria were overturned.
分析が進んでおり,その結果は午後1時と予想され,その後,政策を指導し,鍵となる機関への迅速な警戒を確実にするための国家安全保障理事会の緊急会議が開催される可能性がある.
An analysis is underway, with results expected by 1:00 pm, followed by a possible emergency meeting of the National Security Council to guide policy and ensure timely alerts to key institutions.