ブルース・ジョンストン83歳 ビーチボーイズの ツアーから引退して 歌の作曲や演説に 集中して クリス・クロンがツアーを Bruce Johnston, 83, is retiring from full-time Beach Boys touring to focus on songwriting and speaking, with Chris Cron taking over on tour.

83歳であるブルース・ジョンストンは,60年以上にわたり"ビーチボーイズ"をフルタイムでツアーから脱退すると発表したが,彼の経歴で"Part 3"という曲とスタジオの仕事に焦点を当てたいという意欲を表明した. Bruce Johnston, 83, has announced he is stepping down from full-time touring with The Beach Boys after more than 60 years, citing a desire to focus on songwriting and studio work, which he calls "Part Three" of his career. 彼は7月3日と4日のバンドのハリウッド・ボウル・ショーを含む特定のイベントで演奏を続けます. He will continue performing at select events, including the band’s July 3 and 4 Hollywood Bowl shows. 1965 年 に 入団 し , 少し 離れ た 後 の 1978 年 に 戻っ て 来 た ジョンストン は , 様々 な アルバム に 声楽 や 歌 の 作曲 や キーボード の 制作 に 貢献 し まし た。 Johnston, who joined in 1965 and returned in 1978 after a brief departure, contributed vocals, songwriting, and keyboard work to numerous albums. バンド唯一のオリジナルメンバーであるマイク・ラブはジョンストンの才能を称賛し、次の章を支持し、この変化をグループの終わりではなく新たな段階だと語りました。 Mike Love, the band’s only remaining original member, praised Johnston’s talents and supported his next chapter, calling the change a new phase, not an end, for the group. クリス・クロンは ジョンストンに代わって ツアーに出る Chris Cron will replace Johnston on tour.