ドバイにいる英国人女性は、麻薬所持の疑いで終身刑に直面していますが、UAE法で販売の意図を示す証拠はありません。 A British woman in Dubai faces life in prison for alleged drug possession, with no proof of intent to sell required under UAE law.

25歳のイギリス人女性アントニア・ベットリッジは、2026年2月初旬に拘束された後、ドバイで麻薬容疑で終身刑に処せられる恐れがある。 A 25-year-old British woman, Antonia Bettridge from St Helens, is facing potential life imprisonment in Dubai on drug charges after being detained in early February 2026. 2023年11月,UAEに移り,不動産や個人訓練に移行する前にスポーツコーチとして働きました. She moved to the UAE in November 2023, working as a sports coach before transitioning into real estate and personal training. 麻薬を販売する意図で 麻薬を所持していたと当局は主張しています この罪はアラブ首長国連邦法で 終身刑と20万エール (約20万円) の罰金で処罰されます Authorities allege she possessed narcotics with intent to promote, a charge under UAE law that carries life imprisonment and a fine of AED 200,000. UAE の 法律 で は , 売り たい と いう 気持ち を 示す 証拠 が 求め られ て い ませ ん。 UAE law does not require proof of intent to sell, raising concerns. 彼女の家族及び法人の擁護者は、ドバイのデバイをはじめとするイギリス当局に対し、彼女の保釈及び弁護を支援するよう呼びかけている。 Her family and legal advocates, including Detained in Dubai, are urging UK officials to assist with her bail and defense. 証拠 や 特定 の 告発 に 関する 詳細 は 公表 さ れ て おら ず , 母親 は 地域 紛争 の ため に 連絡 が 取れ ない と 報告 し て い ます。 No details on evidence or specific charges have been released, and her mother reports difficulty contacting her due to regional conflict. 事件は継続中である. The case remains ongoing.