2026年3月4日にサンフェルナンドバレーで盗まれた黒いピックアップが ロサンゼルス郡全域で 100マイル追及を 引き起こしました 容疑者はまだ逃走中です
A black pickup stolen in the San Fernando Valley sparked a 100 mph chase across L.A. County on March 4, 2026, with the suspect still at large.
2026年3月4日に盗難された疑われるピックアップトラックがロサンゼルス郡全域で高速追跡を開始し,サンフェルナンドバレーから始まり,パサデナ,モンロビア,アーカディアを含むサンガブリエルバレーに広がった.
A suspected stolen pickup truck triggered a high-speed chase across Los Angeles County on March 4, 2026, beginning in the San Fernando Valley and spanning into the San Gabriel Valley, including Pasadena, Monrovia, and Arcadia.
容疑者は黒のピックリを運転しており,100 mphを超える速度に達し,赤信号で走行し,違法なUターンをして,フェンス越しに路地に衝突した.
The suspect, believed to be driving a black pickup, reached speeds over 100 mph, ran red lights, made illegal U-turns, and crashed through a fence to enter an alley.
LAPD と CHP の 両方 を 含む 追跡 は 30 分 ほど 続き , 曇天 に よっ て 妨げ られ まし た。
The pursuit, involving both LAPD and CHP units, lasted about half an hour and was hindered by cloudy weather.
3 月 4 日 の 時点 で , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 容疑者 は 依然 と し て 大挙 し て い まし た。
As of March 4, no arrests had been made, and the suspect remained at large.
捜査は継続する
The investigation continues.