雇用者は 労働市場のニーズに 合わせた 労働者を雇うために 需要のあるスキルの訓練に 部分的な補償を 提供できるという 議会の法案が可決されました
A bipartisan Senate bill lets employers fund training for in-demand skills, with partial reimbursement, to better align workers with job market needs.
雇い主主導のスキルの法案は テッド・バッド上院議員と ビル・キャシディ上院議員が提唱したもので 雇い主に需要のあるスキルのための訓練プログラムを設計し 資金提供することを許し,部分的な補償と業績基準で 労働力を強化することを目的としています
A bipartisan Senate bill, the Employer-Directed Skills Act, introduced by Senators Ted Budd and Bill Cassidy, seeks to strengthen the U.S. workforce by letting employers design and fund training programs for in-demand skills, with partial reimbursement and performance standards.
オハイオ州上院議員のジョン・ハステッドは 労働者の訓練を 雇用市場のニーズと整え 雇用の成果を向上させ 納税者のコストを上げることなく 熟練職への障壁を軽減するという 取り組みに参加し 支援しています
Ohio Senator Jon Husted has joined the effort, supporting its goal to align worker training with job market needs, improve employment outcomes, and reduce barriers to skilled jobs without increasing taxpayer costs.
この法律は,雇用者と地方の取締役会との連携を促進し,就職準備と競争力を強化する.
The legislation encourages partnerships between employers and local workforce boards to enhance job readiness and competitiveness.