ブータン人女性 スリジャナ・ガレーは元ソフトウェアエンジニアで 厳格な訓練を経て 陸軍士官になりました
Bhutanese woman Srijana Ghalley, former software engineer, becomes army officer after rigorous training.
サムツェ出身のブータン人女性スリジャナ・ガリーは、ソフトウェアエンジニアとしての安定したキャリアを離れた後、王立ブータン陸軍の士官となりました。
Srijana Ghalley, a Bhutanese woman from Samtse, has become a commissioned officer in the Royal Bhutan Army after leaving a stable career as a software engineer.
少子期の軍人との出会いに感銘を受けた彼女は,チェンナイの士官訓練部に加入し,9ヶ月の過酷な研修プログラムを完成させた.
Inspired by a childhood encounter with a military officer, she pursued her dream by joining the Officers Training Academy in Chennai, completing a demanding nine-month training program.
今 で は , 国民 に 仕え て いる の で , 献身 , 犠牲 , 義務 に 対する 責務 を 実証 し て い ます。
Now serving her nation, she exemplifies dedication, sacrifice, and commitment to duty.