ベリーズは,ハウルオーバーブリッジのレースの視聴料75ドルを撤回し,反発の後,無料の公衆アクセスを再開しました.
Belize removes $75 fee for Haulover Bridge race viewing, restoring free public access after backlash.
ベリーズ開発住宅省は、2026年のベリキン・ラ・ルタ・マヤレースのゴールを無料で観覧できるよう、ホーローバー橋両側の公共エリアを撤去しました。これは、市民の反発を受けてVIP入場に1人あたり75ドルを課していた以前の計画を撤回しました。
The Ministry of Development Housing in Belize has cleared public areas on both sides of the Haulover Bridge for free viewing of the 2026 Belikin La Ruta Maya Race finish, reversing earlier plans to charge $75 per person for VIP access amid public backlash.
MIDHは重機を使って 約5.5エーカーもの土地を準備し 1,000人の観客を収容できる場所です.このスペースは公共のもので,イベントに対する省の年間支援の一環だと強調しています.
MIDH used heavy equipment to prepare about 5.5 acres of land, capable of holding up to 1,000 spectators, emphasizing the space is public and part of the ministry’s annual support for the event.
公式は参加者にエリアをきれいに保つよう促し, レースの伝統を維持することを確認しました レースの伝統は, 公共のアクセスが無料であり, 終点線がベルカンであったときからの慣習を継続しています.
Officials urged attendees to keep the area clean and confirmed the move maintains the race’s tradition of free public access, continuing a practice from when the finish line was at Belcan.
MIDH(レースのスポンサー)は,その努力は国家の誇りと公共の婚約を支えていると述べた.
MIDH, a race sponsor, said the effort supports national pride and public engagement.