弁護士スティーブン・ルーロスは、ニューヨーク州の足場法に関する多言語ガイドを発表し、建設作業員が転倒や機材関連の怪我に対して過失補償を求めるのを支援します。 Attorney Steven Louros releases multilingual guide on New York's Scaffold Law, aiding construction workers in seeking no-fault compensation for fall or equipment-related injuries.

マンハッタンの建設弁護士スティーブン・ルーロスは、ニューヨーク労働法第240条(スキャフォールド法)を説明する多言語の法的ガイドを発表しました。この法律は、高所作業現場で安全機器が故障した際に、負傷した建設労働者が過失を証明せずに補償を求めることができるものです。 Manhattan construction attorney Steven Louros has released a multilingual legal guide explaining New York Labor Law §240, the Scaffold Law, which allows injured construction workers to seek compensation without proving fault when safety equipment fails at elevated work sites. この資源は、屋根屋、画家、窓洗い人その他の労働者の保護を図り、ニューヨーク市やロングアイランドのあちこちで、足場から落ちてくるような事故や、落下する道具による傷害などについて詳細に説明している。 The resource covers protections for roofers, painters, window washers, and other workers across New York City and Long Island, detailing common accidents like falls from scaffolds or injuries from falling tools. 医療費,賃金損失,不当死賠償など, 賠償の対象となるのは誰なのか, 土地の所有者や請負業者の責任は誰なのか, 賠償の対象となるのは誰なのか, 概要が示されています. It outlines who can be held liable—such as property owners and contractors—and available compensation, including medical costs, lost wages, and wrongful death damages. スティーブン・ルーロス法務局は,英語,中国語,カントン語,韓国語,スペイン語のサポートを備え,手数料で無料の協議とワークを提供している. The Law Office of Steven Louros offers free consultations and works on a contingency fee basis, with support in English, Mandarin, Cantonese, Korean, and Spanish.