アメリカン・アイドル24シーズン初回では,ハワイの新オハナラウンドで30人のコンテスト参加者が出演し,コンテスト参加者,ゲスト,業界審査員の投票で10人が除外されました.
American Idol's Season 24 premiere features 30 contestants performing in Hawaii's new Ohana Round, with 10 eliminated after voting by contestants, guests, and industry judges.
3月9日放送の『アメリカン・アイドル』シーズン24では,新作のオハナ・ラウンドがスタートし,トップ30のコンテスト参加者がハワイのオラニ・リゾートで公演する.
The March 9 episode of Season 24 of 'American Idol' premieres the new Ohana Round, with the Top 30 contestants performing at the Aulani Resort in Hawaii.
3つの投票グループ― 競技者2人の家族や友人 そして業界から選ばれた 味の決定者― がそれぞれ プラチナチケットを獲得するお気に入りを選ぶが 今シーズンの利益は不明だ
Three voter groups—the contestants, their two family or friends, and a panel of industry tastemakers—each select a favorite to earn a platinum ticket, though its benefit this season is unclear.
ラウンド終了後は10人の参加者が退場し,20人分を前へ残す.
After the round, 10 contestants will be eliminated, leaving 20 to advance.
ハワイの形式は,ライブショーの前にフィールドを狭めるために以前のシーズンで使用された最近の傾向を継続しています.
The Hawaii-based format continues a recent trend used in prior seasons to narrow the field before the Live Shows.