アメリカン・エアラインズは,2019年の禁止後に米国とベネズエラ間のフライトを再開し,毎日ノンストップサービスを承認した.
American Airlines resumes U.S.-Venezuela flights after 2019 ban, with daily nonstop service approved.
米国運輸省は,アメリカン航空が地域航空会社エンボイエアを通じて,ベネズエラ・カラカスとマラカイボへのフライトを再開することを承認し,2019年以来の初めての便となった.
The U.S. Department of Transportation has approved American Airlines to resume flights to Caracas and Maracaibo, Venezuela, via its regional carrier Envoy Air, marking the first such service since 2019.
2年ぶりの認可は,安全上の懸念により,国務省は"旅行禁止"の勧告を主張したが,前項の禁止の解除を1月に決定した.
The two-year authorization follows a January decision to lift a prior ban, though the State Department maintains a "Do Not Travel" advisory due to safety concerns.
アメリカン・エアラインズは,ビジネス,レジャー,人道的旅行を支援するために,毎日直行便を計画しており,長年にわたる外交緊張の後,米国とベネズエラの関係が解凍したことを示している.
American Airlines plans daily nonstop flights to support business, leisure, and humanitarian travel, signaling a thaw in U.S.-Venezuela relations after years of diplomatic strain.
具体的な飛行の詳細は未通知のままである.
Specific flight details remain unannounced.