Amazonは、Amazonのロボットユニットで100のホワイトカラーの職をカットした。 AIの効率化の努力により2023年後半から3万人もの企業の休業者の一部である。
Amazon cut 100 white-collar jobs in its robotics unit, part of 30,000 corporate layoffs since late 2023 due to AI-driven efficiency efforts.
Amazonは少なくとも100人のホワイトカラー労働者をロボット部門に配置し,2023年後半以降約3万の企業職を廃止した広域化の一部として、少なくとも100人のホワイトカラー労働者を解雇した。
Amazon laid off at least 100 white-collar workers in its robotics division, part of a broader restructuring that has eliminated about 30,000 corporate jobs since late 2023.
削減は人工知能と組織改革による効率の向上によるもので 10月に1万4千人, 1月に1万6千人の削減に続く.
The cuts follow earlier reductions of 14,000 in October and 16,000 in January, driven by efforts to boost efficiency through artificial intelligence and organizational changes.
会社はブルー・ジェイロボットアームプロジェクトの開発を一時停止し,自動化イニシアチブに焦点を移しています.
The company paused development of the Blue Jay robotic arm project and is shifting focus within its automation initiatives.
ロボットユニットは戦略的に優先されるが、アマゾンはいくつかのプロジェクトを縮小した。
While the robotics unit remains a strategic priority, Amazon has scaled back some projects.
主に企業及び技術的役割に影響を及ぼし,ホワイトカラーの労働者の10%近くを代表しているが,アマゾンの150万人の従業員の過半数は時速の倉庫職員である.
The layoffs, affecting primarily corporate and technical roles, represent nearly 10% of white-collar workers, but the vast majority of Amazon’s 1.5 million employees are hourly warehouse staff.
同社は,経済圧力とAI及びデータセンターにおける継続的な投資に際し,継続的に業務を推し進めている.
The company continues to streamline operations amid economic pressures and ongoing investment in AI and data centers.