アフガン・パキストニ紛争は七日目に突入し,中国は地域的不安定を防止するため対話を促す.
Afghan-Pakistani clashes enter seventh day; China urges dialogue to prevent regional instability.
アフガニスタンとパキスタンの間の緊張が、紛争の7日目にエスカレートし、カブールでは、アフガニスタン外相アミール・カーン・ムッタクティと中国大使Zhao Xingの間で議論があつた。
Tensions between Afghanistan and Pakistan, escalating into their seventh day of clashes, were discussed in Kabul during talks between Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi and China’s Ambassador Zhao Xing.
Zhaoは地域の不安定性を憂慮し,両国に対し,対話を通じて紛争を解決し,地域の安定を図るための外部からの努力を促すよう促した.
Zhao expressed concern over regional instability, urging both nations to resolve disputes through dialogue and warning of external efforts to destabilize the area.
アフガニスタンは,軍事活動の継続中に,パキスタンが攻撃を防いだとされるまで,主権,非協力性,そして善意の隣人意識を再び再確認した。
Afghanistan reaffirmed its commitment to sovereignty, non-interference, and good neighborliness, while maintaining its military operation, Radd-e-Zulm, until Pakistan halts alleged attacks.
分析 者 たち は , 地域 的 な 安全 保障 の 危険 を 減らす に は 平和 的 な 解決 策 が 重要 で ある と いう 点 を 強調 し て い ます。
Analysts stress that a peaceful resolution is crucial to prevent broader regional security risks.