65歳の女優のヴァレリー・ベルティネリは 自身の回想録『裸になる』で 11歳の時に性的虐待を受け 何十年もの間沈黙を保ったことを明かしています 今では他の人々の助けのために その話をしています
Actress Valerie Bertinelli, 65, reveals in her memoir *Getting Naked* that she was sexually abused at 11 and spent decades in silence, now sharing her story to help others.
65歳の女優のヴァレリー・ベルティネリは 公開された自叙伝『裸になる』で 彼女は11歳の時に性的虐待を受け 何十年もの間 秘密にしていたトラウマを明かしました
Actress Valerie Bertinelli, 65, has publicly revealed in her upcoming memoir, *Getting Naked*, that she was sexually abused at age 11, a trauma she kept private for decades.
彼女は、その虐待に対抗して10年以上の治療を要し、自尊心、身体的イメージ、物質的利用と長期間の葛藤を結び付けていると話している。
She says it took over ten years of therapy to confront the abuse, which she links to long-term struggles with self-worth, body image, and substance use.
2026年3月10日に発売される本には,彼女の子供の頃の脆弱性を強調するために,彼女の11歳の写真が含まれています.
The book, releasing March 10, 2026, includes a photo of her at 11 to emphasize the vulnerability of her childhood.
ベルティネリ は , 治療 , 息子 , 料理 , 公共 の 仕事 など を 通し て 治療 に 向かう 自分 の 旅 を 説明 し , 今 で は 生き延び た 人 と し て 見分け て い ます。
Bertinelli describes her journey toward healing through therapy, her son, cooking, and public work, and now identifies as a survivor.
彼女の物語は他の人にも声を上げ 虐待の蔓延に挑む力を与えることを望んでいます
She hopes her story will empower others to speak out and challenge the ongoing prevalence of such abuse.