ニコラ・コフランは身体のポジティブさに興味がないと語り,それを"退屈"で不必要なものだと評している.
Nicola Coughlan says she’s uninterested in body positivity, calling it “boring” and unnecessary.
ブリッジトン・スターのニコラ・コフラン (39) は "身体のポジティブさに興味がない"と語り この話題を"退屈"で不必要なものだと 評した.
Bridgerton star Nicola Coughlan, 39, said she has "no interest in body positivity," calling the topic "boring" and unnecessary.
Dry GirlsやBridgetonやバービーなどで知られるアイルランド人女優は,体像に焦点をあてたことはないし,プラスサイズの女優と名づけられたにもかかわらず,それを個人の優先事項とみなしていないと語った.
The Irish actress, known for Derry Girls, Bridgerton, and Barbie, said she never focused on body image and doesn’t see it as a personal priority, despite being labeled a plus-size actress.
その 女性 は , 見知ら ぬ 人 が 自分 の 外見 を ほめ て くれ た ぎこちない 出会い を 思い出し て , ファン が 自分 の 体 を 称賛 する の を 不快 に 感じ て いる こと を 話し まし た。
She expressed discomfort with fans praising her body, recalling an awkward encounter where a stranger complimented her appearance.
サイズ10を着用し、かつて撮影時にサイズ8のコルセットを着ていたコフランは、注目が無関係で圧倒的に感じられると語った。
Coughlan, who wears a size 10 and once wore a size 8 corset for filming, said the attention feels irrelevant and overwhelming.
ADHDの診断を受けたことは、自分自身をよりよく理解し、自己統合の練習に役立ったと、彼女は語った。
She also shared that receiving an ADHD diagnosis has helped her understand herself better and practice more self-compassion.
このコメントは3月10日に発行された Elle UKの4月号に掲載されたインタビューで述べられました.
The comments were made in an interview published in the April issue of Elle UK, available March 10.