2月の発砲後にボーフォート郡で17歳の少年が銃乱射容疑で逮捕されたが,ジョージタウン郡で起きた別事件が,ある男性を射殺し,容疑者が逮捕された.
A 17-year-old was arrested in Beaufort County on firearm charges after a February shooting, while a separate incident in Georgetown County led to a man being shot and the suspect arrested.
2026年3月3日に逮捕された 17歳のバートン出身の少年 銃を不法に所持し 居住者宅に銃を放った罪で 2月19日のキャップハートサークルでの銃撃事件に関連している
A 17-year-old from Burton, Beaufort County, was arrested on March 3, 2026, on charges including unlawful firearm possession and discharging a weapon into an occupied home, linked to a February 19 shooting on Capehart Circle.
この 事件 は 午前 3 時 30 分 前 に 起き まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。
No one was injured in the incident, which occurred just before 3:30 a.m.
十 代 の 若者 は 拘留 さ れ , 南 カロライナ 州 の 児童 裁判 所 に 移さ れ まし た。
The teen was taken into custody and transferred to the South Carolina Department of Juvenile Justice.
3月4日、ジョージタウン郡で起きた別事件で、一人の男性が脚を射殺され,トラウマセンターに搬送された。
In a separate incident in Georgetown County on March 4, a man was shot in the leg and airlifted to a trauma center; the suspect, believed to be the shooter, was arrested and reportedly cited self-defense.
どちら の 場合 も 当局 者 は 調査 を 続け て おり , 情報 を 提供 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
Authorities in both cases are continuing their investigations and urge the public to provide information.