18歳のイストーマ高生は、クラスで変更された自動小銃を誤って発射し、職員の退場と逮捕に至ったが,怪我はしなかった. An 18-year-old Istrouma High student accidentally fired a modified automatic gun in class, leading to staff leave and his arrest, but no injuries occurred.

三 イストロマ高等学校職員(校長,教員,事務員を含む)は,18歳の生徒が誤って改装したGlock45を解雇した後に休暇に置かれた. Three Istrouma High School staff members, including the principal, a teacher, and an office clerk, were placed on leave after an 18-year-old student accidentally fired a modified Glock 45—capable of automatic fire—in a classroom. その 銃 は 盗難 に 遭い , 天井 の タイル の 中 に 隠さ れ て い まし た が , 生徒 が ズボン の 中 で それ を 調整 し た とき に 出 まし た。 The gun, which was stolen and hidden in a ceiling tile, discharged when the student adjusted it in his pants. 学生のバスケ選手は 銃を違法に所持し 学校の敷地内に銃を所持した罪で 逮捕されました The student, a senior and star basketball player, was arrested on multiple charges, including illegal possession of a firearm and carrying a weapon on school property. 同校区は,当該捜査の継続中,職員が標準的手続きの一部として休職処分を受けたことを確認したが,学校長はその後,職に復帰した. The school district confirmed the staff were placed on leave as part of standard procedure during the ongoing investigation, though the principal has since returned to work. だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 No one was injured.