イルベニンで17歳の少年がハズマト警報を発令し,避難を図ったが,傷害はなかった. A 17-year-old in Irvine triggered a hazmat alert, causing evacuations, but no injuries occurred.

17歳の少年が、多くの学校や企業で、危険物質の警報で避難や閉鎖を促したため、イルビナ州における調査の中心地にいる。 A 17-year-old boy is at the center of an investigation in Irvine after a hazardous materials alert prompted evacuations and lockdowns at multiple schools and businesses. 当局の話では 不審物質に関連した事件に 関わっていたらしいが 負傷届は 出なかった Authorities say he was involved in an incident involving a suspicious substance, but no injuries were reported. 起訴 さ れ なかっ た 十 代 の 若者 は , ただ 家 に 帰ろ う と し て いる だけ だ と 言っ て , 悩み を 表わし まし た。 The teen, who has not been charged, expressed distress, saying he was just trying to go home. 警察官は,このイベントの周辺の状況について,引き続き調査している. Law enforcement continues to investigate the circumstances surrounding the event.