21歳のイギリス人男性は、スクーター事故後もタイで重症状態のままで、家族が医療費の確保に苦戦している。
A 21-year-old British man remains in critical condition in Thailand after a scooter crash, with his family struggling to cover uninsured medical costs.
ハイトン出身の21歳の男性ザック・フォースイスは タイの病院で 危篤状態で 治療を受けています 先月 スクーターで事故を起こし 車と衝突した事故で 命に関わる怪我を されたのです
A 21-year-old man from Huyton, Zak Forsyth, remains in critical condition in a Thai hospital after a scooter crash last month that caused life-threatening injuries when his vehicle collided with a car.
この 人 は 事故 以来 集中 的 な 医療 を 受け て き まし た が , 最近 , 家族 の 話 で は 症状 が 悪化 し て い ます。
He has been receiving intensive medical treatment since the accident, but his condition has recently worsened, according to his family.
ガールフレンドのエイミー・エルキンは、現在進行中の葛藤について最新情報を共有し、進展の瞬間を踏まえ、その後の失敗を指摘した。
His girlfriend, Amy Elkin, has shared updates on his ongoing struggle, noting moments of progress followed by setbacks.
家族 は 旅行 保険 の 不足 の ため に かなり の 経済 的 圧力 に 直面 し , 医療 費 が 高い と いう 責任 を 負っ て い ます。
The family faces significant financial pressure due to the lack of travel insurance, leaving them responsible for high medical costs.
ザック が 自分 の 命 の ため に 戦っ て いる 間 も , 彼ら は 引き続き 支え や 祈り を 求め ます。
They continue to seek support and prayers as Zak fights for his life.