オーストラリアの8歳児が家族旅行中に日本のスキーのリゾートで死亡したが、原因は調査中である。 An 8-year-old Australian child died at a Japanese ski resort during a family trip; cause is under investigation.

地方当局によると,8歳のオーストラリア人の子どもが日本のスキーリゾートで死亡した. An eight-year-old Australian child has died at a ski resort in Japan, according to local authorities. この事件は家族旅行中に起こり,死因は調査中である. The incident occurred during a family trip, and the cause of death is under investigation. 日本 の 当局 者 は , その 子 が 現場 で 死亡 し た こと を 確認 し まし た が , 状況 の 詳細 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 Japanese officials confirmed the child was pronounced dead at the scene, but details surrounding the circumstances remain unclear. オーストラリア 政府 は , 同 政府 が 家族 を 共同 で 援助 し て いる こと を 確認 し まし た。 The Australian government has confirmed it is providing consular assistance to the family.