野生動物の池や生息環境の回復などの地域行動を通じて、生物多様性と環境の健康を向上させる自然の回復計画が発足される。 Worcestershire launches a nature recovery plan to boost biodiversity and environmental health through community actions like wildlife ponds and habitat restoration.

ウォルセスターシャーは,生物多様性の喪失と闘ってその自然環境を回復する新しい地方自然復興戦略を開始した. Worcestershire has launched a new Local Nature Recovery Strategy to combat biodiversity loss and restore its natural environment. ウォルスターシャー郡議会が 環境保護団体や地元の関係者からの 意見を得て 開発したこの計画は 住民や土地所有者,企業に イジホグの高速道路の建設や 野生動物のための池の建設,果樹園の植え付け,川のを修復するなど 行動を起こすよう 奨励しています The plan, developed by Worcestershire County Council with input from environmental groups and local stakeholders, encourages residents, landowners, and businesses to take actions like creating hedgehog highways, building wildlife ponds, planting orchards, and restoring river meanders. こう し た 努力 は , 生物 多様 性 , 空気 や 水 の 質 , 土壌 の 健康 状態 , 洪水 の 管理 など を 改善 する こと を 目指し て い ます。 These efforts aim to improve biodiversity, air and water quality, soil health, and flood management. この 戦略 は 英国 の 国立 自然 再生 ネットワーク と 調和 し て おり , 48 の 計画 の 一つ と なっ て い ます。 The strategy aligns with England’s national Nature Recovery Network and is one of 48 such plans being created across the country. 地元の慣習マップと参加ガイドはオンライン上で入手可能で,当局は,保全への国民の関与を勧告している. A Local Habitat Map and participation guidance are available online, with officials urging public involvement in conservation.