ホワイトハウスは,国家安全保障上の懸念を表明し,トランプ-Xiサミットを先行して,テンセントの米ゲーム投資を検討している. The White House is reviewing Tencent's U.S. game investments ahead of a Trump-Xi summit, citing national security concerns.

ホワイトハウスは,トランプ大統領と習近平大統領の4月の首脳会談を前に,中国の技術企業テンセントが主要なビデオゲーム会社での株式を維持することを許可するかどうかを評価しています. The White House is assessing whether to allow Chinese tech firm Tencent to keep its stakes in major video game companies ahead of a planned April summit between Presidents Trump and Xi Jinping. 役人は,エピック・ゲームズ,ライオット・ゲームズ,スーパーセルに テンセンツが持っていた株式に 関連した潜在的な国家安全保障リスクを検討しているが,重要な会議は延期された. Officials are reviewing potential national security risks tied to Tencent’s holdings in Epic Games, Riot Games, and Supercell, though a key meeting was delayed. 財務新聞の報道では,独自に確認が出来ず,ホワイトハウスもテンセントもコメントをしていない. The report, from the Financial Times, could not be independently confirmed, and neither the White House nor Tencent has commented.