ウエストバージニア 州 の 法律 家 たち は , 公共 の 土地 で の キャンプ を 禁止 する 法案 を 通過 し まし た。
West Virginia lawmakers passed a bill banning camping on public land, with fines up to $500 and jail time for repeat offenders.
西バージニア 大会 出席 者 たち は , 公共 の 土地 で の キャンプ を 禁止 する 法案 を 通過 し まし た。
The West Virginia House of Delegates passed a bill banning camping on public property, with penalties including fines up to $500 and up to 30 days in jail for repeat offenses.
デルのスポンサーだ
Sponsored by Del.
Geno Chiralelli, R-Mononiana,この法律は,個人が公共の安全を脅かしているとみなし,財産の損害や個人の安全に関する懸念を訴えている.
Geno Chiarelli, R-Monongalia, the legislation targets individuals deemed a threat to public safety, citing concerns over property damage and personal safety.
民主党法人や西バージニアのACLU等の反対者は,その措置によってホームレスを犯罪とし,根本的対策を怠り,精神の健康や手ごろな住宅の欠如などの原因に対処できないと主張する.
Opponents, including Democratic lawmakers and the ACLU of West Virginia, argue the measure criminalizes homelessness and fails to address root causes like mental health and lack of affordable housing.
そう し た 人々 は , 手 に 負え ない 罰金 や 雇用 や 住宅 の 障壁 を 含め , 意図 せ ず し て 生じ た 結果 に つい て 警告 を 与え て い ます。
They warn of unintended consequences, including unaffordable fines and barriers to employment and shelter.
法案は今,議会の議決に10日しか残っていないため,上院に移行する.
The bill now moves to the Senate, with only 10 days left in the legislative session.