W5バス路線は道路工事によりハリンダイ駅に短縮され,混乱し,乗車人の一部はUbersを乗せた. The W5 bus route is shortened to Harringay Station due to roadworks, causing confusion and forcing some passengers to take Ubers.

W5バス路線は、エンダイミオン付近のオークフィールド道路とアッパー・トリントン道路の道路の整備により短縮され、マルボロウ高速道路及びキャデンガス施設の建設が行われている。 The W5 bus route is curtailed due to roadworks on Oakfield Road near Endymion and Upper Tollington roads, with construction at Marlborough Highway and Cadent gas sites. 約10日間,バスはアーチウェイではなくハリーングイ駅で終結し,ホーンシー図書館,クラウチヒル,トリントンパーク,ホーンシーロード,ホーンシーライズを通ってクロックタワーまで移動しています. For about 10 days, the bus has terminated at Harringay Station instead of Archway, diverting via Hornsey Library, Crouch Hill, Tollington Park, Hornsey Road, and Hornsey Rise to the Clock Tower. 旅行中に発表はされず,混乱を引き起こした.ウィーティングトン病院に向かう乗客はUberをシェアした. No announcements were made during the trip, causing confusion; passengers heading to The Whittington Hospital shared an Uber. 帰途 は 通常 の ルート に 戻り ます が , 今 で も ハリンダイ 駅 で 終わり , そこ で は 幾つ も の バス が 待っ て い まし た。 The return trip resumes the normal route but still ends at Harringay Station, where multiple buses were waiting. 仕事 は 金曜 日 まで に 終わる もの と 期待 さ れ て おり , 旅行 者 は 余分 の 時間 を 取っ て , 代わり の もの を 考慮 する よう 勧め られ て い ます。 The works are expected to finish by Friday, and travelers are advised to allow extra time and consider alternatives.