退役中国指導者ソング・ピングは2026年3月4日に北京で死亡し,中国の革命とリーダーシップの移行に重要な役割を果たした.
Veteran Chinese leader Song Ping, 108 or 109, died in Beijing on March 4, 2026, after a key role in China’s revolution and leadership transitions.
国のメディアによると,中国共産党の有力指導者,元政治局常務委員であるソング・ピンは2026年3月4日に北京で108歳または109歳で亡くなった.
Song Ping, a veteran Chinese Communist Party leader and former Politburo Standing Committee member, died in Beijing on March 4, 2026, at age 108 or 109, according to state media.
中国の革命運動,1949年以降の開発,指導の移行などにおいて重要な役割を果たすとともに,特に今後の指導者のキャリアを形作る助けとなった.
He played key roles in China’s revolutionary movement, post-1949 development, and leadership transitions, notably helping shape the careers of future leaders.
1992 年 に 引退 し た 後 も , 政党 の 事柄 に 活発 に 携わり , 2022 年 の 党大会 を 含め , 主要 な 行事 に 出席 し まし た。
After retiring in 1992, he remained active in party affairs and attended major events, including the 2022 party congress.
メディアは彼を 忠誠心のある革命家と献身的な政治家として 称賛した
State media honored him as a loyal revolutionary and dedicated statesman.