イランの制裁の議論の後、ロシアと中国がブロックした国連計画。 女性が初めて子どものテクノロジーを主催するイベント。
U.S. UN plan blocked by Russia and China after Iran sanctions dispute; first lady hosts children-tech event.
2026年3月、ロシアと中国がイランの制裁に関する協議を妨害し、イギリスとフランスとドイツがイランの核不適合の仕組みを強化した結果、アメリカは,イランと中国がイランの制裁に関する計画的な協議を妨害したため,当該国連安全保障理事会の実施の確保に成功しなかった。
The U.S. failed to secure adoption of its UN Security Council programme of work in March 2026 after Russia and China blocked a planned briefing on Iran sanctions, triggered by the UK, France, and Germany’s snapback mechanism over Iran’s alleged nuclear non-compliance.
この動きは、イランの最高指導者アリー・カメニエを死に至らしめた米イスラエルの攻撃に続き、報復攻撃や地域緊張が高まりました。
The move followed U.S.-Israel strikes that killed Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, sparking retaliatory attacks and rising regional tensions.
デッドロックにもかかわらず,米国は、エネルギーと安全に関する第二回のイベントを計画している子どもと技術と教育に係る、ファースト・メラニア・トランプ夫人が主催する歴史的な初イベントを開催した.
Despite the deadlock, the U.S. hosted a historic first event chaired by First Lady Melania Trump on children, technology, and education, with a second event on energy and security still planned.