米国 は 中東 の 初期 の イラン 紛争 に おい て , 軍事 的 資産 の うち , 軍事 的 な 資産 の ほぼ 2B を 失い , 基地 , レーダー , ジェット 機 , 船舶 など に 対する 主要 な 攻撃 が 行なわ れ まし た。
U.S. lost nearly $2B in military assets across the Middle East in early Iran conflict, with key strikes on bases, radar, jets, and shipping.
米国はイランとの対立の 最初の4日間において 中東の軍事資産をほぼ20億ドルも失った オープンソースデータと衛星画像の分析によると
The U.S. has lost nearly $2 billion in military assets across the Middle East in the first four days of conflict with Iran, according to Anadolu Agency's analysis of open-source data and satellite imagery.
鍵の損失は、カタールのアル・ウデッド空軍基地で、イランのミサイルによって破壊され、クウェートで友好的な火災事件で3機のF15E戦闘機が墜落した、11億台の初期警告レーダーを含む。
Key losses include a $1.1 billion early warning radar at Al Udeid Air Base in Qatar, destroyed by an Iranian missile, and three F-15E fighter jets lost in a friendly fire incident in Kuwait.
イラン は また , バーレーン に ある 米国 海軍 の 第 5 回 艦隊 本部 を 攻撃 し , 衛星 通信 端末 や 建物 を 破壊 し , 衛星 証拠 に よっ て 支え られ て いる UAE に ある 5 億 ドル の レーダー 部品 を 破壊 し た と 主張 し まし た。
Iran also struck the U.S. Navy’s Fifth Fleet headquarters in Bahrain, damaging satellite communications terminals and buildings, and claimed to have destroyed a $500 million THAAD radar component in the UAE, supported by satellite evidence.
クウェート , イラク , サウジアラビア の 基地 も 含め , 米国 の 少なく と も 7 か所 の 軍事 施設 が 攻撃 さ れ , リヤド , クウェート 市 , ドバイ の 外交 施設 は 被害 を 受け まし た。
At least seven U.S. military sites were hit, including bases in Kuwait, Iraq, and Saudi Arabia, while diplomatic facilities in Riyadh, Kuwait City, and Dubai were damaged.
9,000 人 以上 の アメリカ 人 が 避難 し , ホルムズ 海峡 で 10 隻 の 石油 タンカー が 攻撃 さ れ , 世界 的 な 船舶 が 故障 し まし た。
Over 9,000 Americans were evacuated, and ten oil tankers were attacked in the Strait of Hormuz, disrupting global shipping.