ユニバーサル・ソムポは 環境の持続可能性を支援するために 販売される新しい保険ごとに 1本の木を植え付けます
Universal Sompo plants a tree for every new policy sold to support environmental sustainability.
ユニバーサル・ソムポ・ゼネラル・インシュアランスは"ワン・ポリシー・ワン・ツリー"というイニシアティブを立ち上げ,販売されるすべての新しい保険ポリシーに 1本の木を植えることを約束し,環境の持続可能性を促進し,グリーンモビリティの取り組みを支援することを目指しています.
Universal Sompo General Insurance has launched the "One Policy, One Tree" initiative, pledging to plant a tree for every new insurance policy sold, aiming to promote environmental sustainability and support green mobility efforts.
このプログラムは,同社がカーボンフットプリントの削減を図るための幅広い取り組みの一環として,保険の購入と再開発を結びつけることにより、エコに配慮した消費者の行動を促進する.
The program, part of the company's broader commitment to reducing its carbon footprint, encourages eco-conscious consumer behavior by linking insurance purchases to reforestation.
この取り組みは現在、市場の選抜に積極的で、気候変動対策への企業の関心が高まっていることを反映している。
The initiative is currently active across select markets and reflects growing corporate interest in climate action.