エルブリッジ・コルビーは中国と国土安全保障に焦点を当てた新しい防衛戦略を擁護し,NATOの同盟国により大きな防衛責任を取るように促した.
Under Secretary Elbridge Colby defended a new defense strategy focused on China and homeland security, urging NATO allies to take greater defense responsibility.
2026年3月3日、エルブリッジ・コルビー長官は上院で証言し,中国を防衛し阻止する中国に焦点を移した新たな国家防衛防衛戦略を擁護し,また、同盟国同盟国に対しヨーロッパにおける従来の防衛責任の強化を促した。
Under Secretary of Defense Elbridge Colby testified before the Senate on March 3, 2026, defending the new National Defense Strategy, which shifts focus toward homeland defense and deterring China, while urging NATO allies to shoulder greater conventional defense responsibilities in Europe.
戦略の内容を"NATO 3.0"と表現し,重荷の共有と戦略的明確性を強調した.しかし,ウィッカー上院議員とリード上院議員を含む批評家は,戦略が台湾を省略し,欧州の安全保障を軽視し,近年の中東での軍事行動との矛盾を認識した.
He described the approach as "NATO 3.0," emphasizing burden sharing and strategic clarity, though critics including Senators Wicker and Reed questioned the strategy’s omission of Taiwan, downplayed European security, and perceived contradictions with recent military actions in the Middle East.
聴聞会では、イラン、ヒズボラからの脅威が高まっている中での戦略と、中国、ロシア、北朝鮮からの核問題に関する懸念が強調された。
The hearing highlighted concerns over the strategy’s relevance amid rising threats from Iran, Hezbollah, and nuclear challenges from China, Russia, and North Korea.