イギリスはプレミアム債権保有者に2026年6月30日までに新しい保証所得貯蓄制度に移行するよう促しています. UK urges Premium Bonds holders to switch to new guaranteed-income savings scheme by June 30, 2026.

英国のプレミアム債券所持者は,保証所得を提供する新政府後援の貯蓄製品に切り替えることを奨励している。 UK Premium Bonds holders are being encouraged to switch to a new government-backed savings product offering guaranteed income, as part of a broader effort to improve returns for savers. 2026年初めに開始された新しいスキームは,資本の損失のリスクなしに固定された月間支払いを提供し,従来の宝くじ型のプレミアムボンドの賞金構造を置き換えることを目指しています. The new scheme, launched in early 2026, provides fixed monthly payments with no risk of losing capital, aiming to replace the traditional lottery-style prize structure of Premium Bonds. 経済 の 専門 家 たち に よる と , この 変化 は 安定 し た , 予測 可能 な 収入 , 特に 退職 者 の 収入 を 求める 人々 に 益 を もたらす こと が あり ます。 Financial experts say the change could benefit those seeking stable, predictable income, particularly retirees. 政府が顧客に呼びかけているのは,新しい恩恵を逃さないために,2026年6月30日までに貯蓄を移転することです. The government is urging customers to transfer their savings by June 30, 2026, to avoid missing out on the new benefits.