イギリスは,アフガニスタン,カメルーン,ミャンマー,スーダンから国へのビザを,亡命の懸念で停止している. UK suspends visas for nationals from Afghanistan, Cameroon, Myanmar, and Sudan over asylum abuse concerns.

イギリスは、アフガニスタン、カメルーン、ミャンマー、スーダンの国民のために暫定的な研究と就労ビザを延長し、亡命を主張する法律上の移住ルートを活用している人々がいると懸念している。 The UK has temporarily suspended study and work visas for nationals from Afghanistan, Cameroon, Myanmar, and Sudan, citing concerns that some are exploiting legal migration routes to claim asylum. 内務大臣のシャバナ・マフモドは,難民制度の乱用防止を目的として,迫害から逃れる人々を保護することを目的として,前代未聞の動向を表明した. Home Secretary Shabana Mahmood called the move unprecedented, aiming to prevent abuse of the asylum system while maintaining protection for those fleeing persecution. この決定は2025年に10万件の亡命申請のうち40%近くが合法的に入国した個人からであり,2021年以来,この4カ国からの申請者が著しく増加したことを示したデータに続いて行われました. The decision follows data showing nearly 40% of the 100,000 asylum claims in 2025 came from individuals who entered legally, with applicants from the four countries driving a significant rise since 2021. この制限は,更新された移民の規定により効力を発揮し,難民の地位を定期的に30ヶ月再評価し,いわゆる安全な国からの個人の帰国を義務付けるなど,広域改革の一部である. The restrictions take effect through updated immigration rules and are part of broader reforms, including mandatory 30-month reviews of refugee status and requiring individuals from so-called safe countries to return home. 政府 は 以前 , アンゴラ , ナミビア , そして コンゴ 民主 共和 国 に 圧力 を かけ , 協力 協定 や 国外 退去 協定 を 締結 し まし た。 The government previously pressured Angola, Namibia, and the Democratic Republic of the Congo into cooperation agreements and deportation flights.