英国のサービス部門は2月に,雇用の削減とインフレの圧力に際して拡大し,中東の緊張により率が低下した. UK services sector expanded in February amid job cuts and inflation pressures, with rate cuts delayed due to Middle East tensions.

イギリスのサービス部門は2月に成長し,S&Pグローバル PMIは53.9に成長し,1月からわずかに減少したにもかかわらず拡大を示唆した. The UK services sector grew in February, with the S&P Global PMI at 53.9, indicating expansion despite a slight decline from January. 国内 の 需要 は 増大 し まし た が , 国際 的 な 命令 は 停滞 し まし た。 Domestic demand fueled activity, but international orders stagnated. 雇用削減は17カ月連続で継続し,2010年以来の最長となった. Job cuts continued for the 17th straight month—the longest streak since 2010—due to cost pressures and increased automation. 賃金や技術費などの投入コストの上昇はインフレに寄与し,専門家らは中東の緊張がインフレを悪化させ,イングランド銀行が予想していた利率削減を4月に延期する可能性があると警告している. Rising input costs, including wages and technology expenses, contributed to inflation, while experts warn Middle East tensions could worsen inflation and delay expected Bank of England rate cuts to April.