イギリスは,北アイルランドの公共サービス及び財政安定のための3年分の390Mを支給する. UK gives Northern Ireland £390M over three years for public services and fiscal stability.

英国財務省は,バネット公式により3年間で北アイルランドに3億8千万ポンドを割り当て,イングランドが41億ポンドの特別教育資金の増額と,総額3億9千万ポンドの資本資金で1000万ポンドを割り当てました. The UK Treasury has allocated £380 million to Northern Ireland over three years via the Barnett formula, following England’s £4.1 billion special education funding boost, plus £10 million in capital funding, totaling £390 million. 特定 の 用途 に 接続 さ れ て い ない 資金 は , 公共 の サービス や 財政 安定 を 支える こと を 目的 と し て い ます。 The funds, not tied to specific uses, aim to support public services and fiscal stability. 北アイルランド長官ヒラリー・ベンは,多年度予算の合意を図るため,その機会を活用するよう,理事に対し勧告した。 Northern Ireland Secretary Hilary Benn urged the Executive to use the opportunity to agree on a multi-year budget, as failure to do so could trigger a financial roll-over. 財務大臣ジョン・オドードは、サービスの需要が増加している中で不可欠な支援を呼びかけている。 The funding follows a previous £400 million loan to address budget shortfalls, with Finance Minister John O’Dowd calling the support essential amid rising service demands. 世界 的 な 不 確実 性 の ため に , 経済 的 な 予測 は 下降 し て い ます。 Economic forecasts have been revised downward due to global uncertainties.