英国はレオナルドに23機のヘリコプターで10億ポンドの契約を締結し,3000人の雇用を確保し,防衛と輸出を拡大した. UK awards £1bn contract to Leonardo for 23 helicopters, securing 3,000 jobs and boosting defence and exports.

英国政府はレオナルドに10億ポンドの契約を授与し、イーヴォイルで23機のAW149中型輸送ヘリコプターを生産し、3,000以上の雇用を確保し、南西部全域で数千の雇用を支援しました。 The UK government has awarded Leonardo a £1bn contract to produce 23 AW149 medium-lift helicopters in Yeovil, securing over 3,000 jobs and supporting thousands more across the South West. この取引は,引退したピュマヘリを交代し,プロテウス未開のシステムを通じてイギリスの自律飛行能力を向上させることによって,国家防衛を強化する. The deal strengthens national defence by replacing retired Puma helicopters and advancing the UK’s autonomous air capabilities through the Proteus uncrewed system. また , 主権 者 の 製造 業 を 促進 し , 70 近く の 供給 者 から 成る ネットワーク を 維持 し , 15 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 輸出 を 保護 する こと も でき ます。 It also boosts sovereign manufacturing, supports a network of nearly 70 suppliers, and could drive £15bn in defence exports. この決定は,地域指導者のアダム・ダンスを含む地域指導者が数か月にわたる支持を受け,地域産業と労働力の回復に大きな勝利を収めた. The decision follows months of advocacy by local leaders, including MP Adam Dance, and marks a major victory for regional industry and workforce resilience.