労働大臣の2人のトップアシスタント ロリー・チャベス・ディレマーが 資金の乱用や 警備員との恋愛関係など 不正行為の疑惑の調査で 解雇されました
Two top aides to Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer were fired after a probe into misconduct allegations, including misuse of funds and a romantic relationship with a security officer.
報告書によると,労働長官ローリ・シャヴェズ=デレイマーの上位2人は,ホワイトハウスが解任命令を出した後24時間以内に辞職命令を受けた.
Two top aides to Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer were ordered to resign within 24 hours after the White House directed their dismissal, according to reports.
この動きは、チャベツ=デレイマーと彼女の職員が不正行為に関与しているという主張に続き,政府資金の不正利用,就業中の飲酒,警備の精密なメンバーとのロマンチックな関係などをも含み,継続的に調査している.
The move follows an ongoing investigation into allegations of misconduct involving Chavez-DeRemer and her staff, including improper use of government funds, on-the-job drinking, and a romantic relationship with a security detail member.
1月に提出された告発者による訴えが 捜査のきっかけとなり 省庁のリソースを使って 個人的な旅行や 宣誓式に似た 誕生日のイベントの ブランド変更についても調査しています
A whistleblower complaint filed in January triggered the probe, which also examines claims of personal travel using department resources and a rebranded birthday event resembling a swearing-in ceremony.
チャベツ=デレイマーの夫は,関連の主張の途中,労働省本部から締め出された.
Chavez-DeRemer’s husband was barred from Labor Department headquarters amid related allegations.
元老院は,その任命を労働事務官として確認した.
The Senate confirmed her appointment as labor secretary.
ホワイトハウスやアシデスによって,これ以上詳細は公表されなかった.
No further details were released by the White House or the aides.