南カロライナのバス停で偽の銃所持で逮捕された10代の2人。 Two teens arrested for carrying a fake gun at a bus stop in South Carolina.

南カロライナ州リッチランド郡の15歳の少年2人は,2026年3月2日にスクールバス停で,非機能的な空気動力BB銃を所持していたとして,銃を指して銃を提示したとして逮捕され,起訴されました. Two 15-year-old boys in Richland County, South Carolina, were arrested and charged with pointing and presenting a firearm after allegedly carrying a non-functional air-powered BB gun resembling a Glock 17 Gen 5 at a school bus stop on March 2, 2026. スキーマスクを着けて徒歩で逃げたが,K-9ユニットの支援を得て短時間追跡に追い込まれた. Wearing ski masks, they fled on foot but were caught in a brief chase with help from a K-9 unit. 当局 は その 複製 が 本物 で は ない こと を 確認 し まし た が , 事件 が エスカレート し て 危険 に なっ た か も しれ ない こと を 強調 し まし た。 Authorities confirmed the replica was not a real firearm, but stressed the incident could have escalated dangerously. 十 代 の 若者 は 二 人 と も , 南 カロライナ 州 の 児童 裁判 所 に 移送 さ れ まし た。 Both teens were transferred to the South Carolina Department of Juvenile Justice.