2人のスコットランドの女子生徒が 癌の慈善団体と 芸術の道を宣伝するために クルーフツにいます マギーズのために2600ポンドを集めました Two Scottish schoolgirls are at Crufts to promote a cancer charity and its art trail, having raised £2,600 for Maggie’s.

ダンバートンシャー出身の2人の女子生徒 ダフニー (11歳) とエヴィー (9歳) は 祖母ジェーン・マクニヴェンと共に マギーが設立した 癌の慈善団体と "Scotties in the City"のアート・トレイルを宣伝するために クルーフツに参列しています Two Dunbartonshire schoolgirls, Daphne, 11, and Evie, 9, are attending Crufts with their grandmother, Jane McNiven, to promote Maggie’s cancer charity and its ‘Scotties in the City’ art trail. 女の子たちは,ジェーンが乳がんの回復を支えたマギーのために2,600ポンドを集め,RKCヤング・ケネル・クラブの"年の若者"の"クリエイティブ"部門で優勝した. The girls raised £2,600 for Maggie’s, which supported Jane during her breast cancer recovery, and won the ‘Creative’ category in the RKC Young Kennel Club Young Person of the Year competition. 彼らは3匹のスコッティ犬とオレンジのTシャツを着ている。 このチャリティーの30周年記念イベントには30個のスコットキー像が登場し、後に資金の競売が行われた。 They are showcasing their three Scottie dogs and wearing orange t-shirts to raise awareness of the charity’s 30th anniversary event, which features 30 large Scottie sculptures across Glasgow, later to be auctioned for funds. マギーは、心理療法と給付の助言を含めて、無条件で無制限の支援を無料で提供している。 Maggie’s provides free, no-appointment-needed support including psychological care and benefits advice. このイベントは,Cruftsの知名度向上を通じて,公衆の意識と寄付を高めることを目的としています. The event aims to boost public awareness and donations through high-profile visibility at Crufts.