二つ の ブレンハイム ・ バー は , 共同 警察 と 審議 会 の 運営 に 当たっ て , 未成年 者 に アルコール を 売っ た こと で 罰金 を 科さ れ まし た。 Two Blenheim bars fined for selling alcohol to underage volunteers in a joint police and council operation.

ブレンハイム警察とマルボロ地区議会は2月27日に制御された購入作戦を実施し,その結果,ブレンハイムの2つの許可された施設が未成年ボランティアにアルコールを売っていることが判明しました. Blenheim Police and the Marlborough District Council conducted a controlled purchase operation on February 27, resulting in two Blenheim licensed premises being caught selling alcohol to underage volunteers. 複数の会場を対象とした 共同作業で発生した違反は アルコール規制・ライセンス管理局による 懲戒処罰を促した The violations, which occurred during a joint effort targeting multiple venues, have prompted disciplinary action through the Alcohol Regulatory and Licensing Authority. 警察は未成年者に販売する違法性と有害性を強調し,将来の違反を防止し,若者を保護するために,従業員の訓練と遵守を強化するようライセンスを求める. Police emphasized the illegality and harm of selling to minors, urging licensees to strengthen staff training and compliance to prevent future breaches and protect youth.