ギャング犯罪に関する1Newsの報道が批判され,メディアの独立性に関する議論が起こされた後,TVNZの会長は大臣に連絡しました.
TVNZ chair contacted minister after criticism of a 1News report on gang crime, sparking debate over media independence.
TVNZの会長アンドリュー・バークレイは メディア大臣ポール・ゴールドスミスに連絡しました 警察大臣マーク・ミッチェルが1Newsの報道を批判したことで ギャングのメンバーが警察を上回ると主張し 政府データの中で 暴力犯罪の被害者の数は4万9千人減少したとして 均衡を欠いていると評したからです
TVNZ chair Andrew Barclay contacted Media Minister Paul Goldsmith after Police Minister Mark Mitchell criticized a 1News report claiming gang members outnumbered police, calling it unbalanced amid government data showing a 49,000 drop in violent crime victims.
ゴールドスミスはバークレイと 短い電話を 確認したが 編集の問題を 議論しなかったと
Goldsmith confirmed a brief, passing call with Barclay but said he did not discuss editorial matters.
ミッチェルは,上級テレビNZ関係者から謝罪を受けたが,取締役会との接触は拒否していたと語った.
Mitchell said he received an apology from a senior TVNZ official but denied contacting the board.
労働党は取締役会の影響力の透明性を要求し TVNZは 編集の独立性を強調し 犯罪統計を 追跡報告書に含めるよう ミッチェルの事務所に連絡したと述べた.
Labour called for transparency over potential board influence, while TVNZ said its political editor reached out to Mitchell’s office to include crime statistics in a follow-up report, emphasizing editorial independence.