トラックの2輪がオンタリオ州高速道路で壊れたが,誰も怪我することはなく, 告発と安全警告を促した.
A truck lost two wheels on Ontario highway, injuring no one but prompting charges and safety warnings.
ノースベイ近くのハイウェイ11号線で商用トラックが2つのトレーラーの車輪を失い、複数の運転手が煙と火花を発生させたと報告しました。
A commercial truck on Highway 11 near North Bay lost two trailer wheels, causing smoke and sparks reported by multiple drivers.
オントリオ州警察は 瓦とボルトが切れた 脱落した車輪を発見し 後に 体重計の所で 両方失踪したと確認しました
Ontario Provincial Police found debris and a detached wheel with sheared bolts, later confirming both wheels were missing at a weigh station.
28歳のオークビルの運転手は,大きな欠陥のある車両の運転で起訴され,トラックは24時間停車した.
The 28-year-old Oakville driver was charged with operating a vehicle with a major defect, and the truck was grounded for 24 hours.
当局は車輪の分離による致命的なリスクを警告し、煙や火花、破片などの危険がある場合は911に通報するよう呼びかけました。
Authorities warned of the deadly risks of wheel separations and urged the public to report hazards like smoke, sparks, or debris by calling 911.