ベロイトでのトラック事故ではミルクホエイがこぼれ、マディソンでの別の事故では女性が投げ出されました。両方とも調査中で、死者はいません。 A truck crash in Beloit spilled milk whey, and a separate crash in Madison ejected a woman; both under investigation, no fatalities.

午前8時45分頃、ベロイトのフォース通りとポートランド通りの交差点でセミトラックが横転しました。火曜日、午前10時30分までにフォースストリートとサードストリート間のポートランドアベニューが閉鎖されましたが、ロックリバー橋は開いたままです。 A semi-truck overturned at the intersection of Fourth and Portland Streets in Beloit around 8:45 a.m. Tuesday, closing Portland Avenue between Fourth and Third Streets by 10:30 a.m., though the Rock River bridge stayed open. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , その トラック の ミルク の ホエー の 貨物 は 環境 監視 を 促し まし た。 No injuries were reported, but the truck’s milk whey cargo prompted environmental monitoring. マディソンでは,午前9時55分ごろ,リムロック道路とパークストリート近くの西行ベルトラインでダンプトラックと衝突した際に,女性がセダンから放り出された.彼女は目覚めていて,病院に運ばれ,ダンプトラック運転手は怪我をしなかった. In Madison, a woman was ejected from her sedan during a crash with a dump truck on the westbound Beltline near Rimrock Road and Park Street around 9:55 a.m., was found alert, and taken to a hospital; the dump truck driver was unharmed. 午前11時10分までにベルトラインの全車線が再開. All Beltline lanes reopened by 11:10 a.m. 2つの事件は調査中である. Both incidents are under investigation.