アメリカ-イスラエル-イランの緊張の中で、中東で負傷した3人のインドの海兵が死亡。 インドは危険性を警告している。 Three Indian seafarers killed, one injured in Middle East amid US-Israel-Iran tensions; India warns of maritime risks.

インドの海運総局によると,中東で,アメリカ,イスラエル,イランが関与する軍事的緊張が激化している中,外国旗を掲げる船に乗っていたインド人の海上者は少なくとも3人が死亡,1人が負傷した. At least three Indian seafarers on foreign-flagged vessels were killed and one injured in the Middle East amid escalating military tensions involving the US, Israel, and Iran, according to India’s Directorate General of Shipping. 同機関は,ペルシア湾,ホルムズ海峡,オマン湾を含む地域における4つの事件を報告し,航海的特定リスク評価を実施し,警備を強化し,継続的にコミュニケーションを図るための,安全勧告書を発令した. The agency reported four incidents in the region, including the Persian Gulf, Strait of Hormuz, and Gulf of Oman, and issued a safety advisory urging maritime operators to conduct voyage-specific risk assessments, maintain heightened security, and ensure continuous communication. DEGSは,ミサイルやドローン攻撃,電子妨害その他の脅威の危険性を強調し,また,インド海軍や国際機関と連携し,状況を監視し,被災者の支援を図る. The DGS emphasized the risks of missile and drone attacks, electronic interference, and other threats, while coordinating with Indian Navy and international bodies to monitor the situation and support affected crews.