タスマニアの教師は,賃金と雇用保障に関する2026年 NAMPANの試験をボイコットし,全国教育評価を妨害する.
Tasmanian teachers will boycott 2026 NAPLAN tests over pay and job security, disrupting national education assessments.
オーストラリア教育連合が代表するタスマニアの教師は,3月11日から23日までの2026年の NAPAN試験期間をボイコットし,同年3月3日から3月5日及び9日までの学生に対する全国識字能力及び数値評価の実施を拒むとともに,関連するすべての実践試験の実施を禁止する.
Tasmanian teachers, represented by the Australian Education Union, will boycott the 2026 NAPLAN testing period from March 11 to 23, refusing to administer national literacy and numeracy assessments for students in years 3, 5, 7, and 9, as well as all related practice tests.
未解決の賃金紛争や公務員の雇用削減懸念が原因となったストライキは、州の自由党政権との広範な緊張を反映しており、州の債務削減に圧力をかけられています。
The strike, driven by unresolved pay disputes and concerns over potential public sector job cuts, reflects broader tensions with the state’s Liberal government, which is under pressure to reduce rising state debt.
この行動により タスマニアの教育における重要な国家基準の実現が危うくなります
The action jeopardizes the delivery of a key national education benchmark in Tasmania.