タミルナードゥの CM は BJP がヒンディー語に名前をつけるように強制していると非難し,これを違憲だとし,タミル語名前の復旧を要求した.
Tamil Nadu's CM accuses BJP of forced Hindi naming, calling it unconstitutional and demanding restoration of Tamil names.
タミルナードゥのチーフミニスター MK スタリン氏は,BJP主導の中央政府が,ヒンディー語を改名する取り組みを強制していると非難し,Tiruchirappalli鉄道駅の"Kartvya Dwar"と改名,EPFO,省庁,法律の変更などの例を挙げました.
Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin accused the BJP-led central government of enforcing Hindi through renaming initiatives, citing examples like the Tiruchirappalli railway station’s rebranding to "Kartvya Dwar" and changes to EPFO, ministries, and laws.
彼は,インド語とサンスクリット語の名前を使用することを,憲法に反する"インド語の強制"として非難し,国民の反発を警告し,タミル語の名前の再建を要求した.
He condemned the use of Hindi and Sanskrit-based names in Tamil and English scripts as unconstitutional "Hindi imposition," warning of public backlash and demanding restoration of Tamil names.
この論争は、国家選挙よりも言語的アイデンティティと地域自治の過密な緊張を反映している。
The dispute reflects broader tensions over linguistic identity and regional autonomy ahead of state elections.