スイスは2030年代初頭に登場する新しい紙幣としてEmphaseのコンセプトJを選びました. Switzerland picks Emphase's Concept J for new banknotes, to debut in the early 2030s.

スイス国立銀行はエムファセ・リットのコンセプティションJを,新型銀行注記シリーズで勝利のデザインとして,前面に植物と目印を掲げた"スウィッツランドとその高度"を選出した. The Swiss National Bank has chosen Emphase Ltd’s Concept J as the winning design for its new banknote series, themed "Switzerland and its altitudes," with plants on the front and landmarks on the back. 2030 年代 初期 に 発行 さ れ た もの と 期待 さ れ て いる この ノート は , 色 が はっきり し て い て , 警備 が 強化 さ れ ます。 The notes, expected in circulation by the early 2030s, will feature distinct colors and enhanced security. 最終デザインは異なり,SNBはデジタル支払いの成長にもかかわらず,現金の需要が継続することを強調している. Though the final design may differ, the SNB emphasizes continued public demand for cash despite digital payment growth. 3月5日から15日にかけてすべての競走デザインがチューリヒで表示される. All 12 competing designs will be displayed in Zurich from March 5 to 15.