スーダンは2026年1月14日以来,感染者数が10万人以上で2,408人の死亡で,18カ月間のコレラ流行を終わらせました. Sudan ends 18-month cholera outbreak after no cases since Jan. 14, 2026, with 100K+ cases and 2,408 deaths.

スーダンは18ヶ月のコレラ流行を終わらせると宣言し,2026年1月14日以降,国際保健基準を満たす新しい症例は報告されていない. Sudan has declared an end to an 18-month cholera outbreak, with no new cases reported since January 14, 2026, meeting international health standards. 保健省は感染の発生の無い2つの潜伏期,活性な連鎖,新たなホットスポットがないことを根拠に,疫病の終息を確認した. The Ministry of Health confirmed the epidemic’s cessation based on two incubation periods without transmission, no active chains, and no new hotspots. 2024 年 8 月 に 紛争 と 移転 の さなか に 発生 し た この 流行 に より , 10 万 人 以上 が 死亡 し , 約 2408 人 が 死亡 し まし た。 The outbreak, which began in August 2024 amid conflict and displacement, caused over 100,000 cases and about 2,408 deaths. 主要 な 反応 の 中 に は , 2,000 万 回 の ワクチン 投与 , 100 件 の 医療 キャンペーン , 130 件 の 緊急 集会 など が 含ま れ て い まし た。 A major response included 20 million vaccine doses, 100 medical campaigns, and 130 emergency meetings. 当局は輸入された症例がリスクであり続けると警告し,継続的な警戒を強調した. Authorities warn imported cases remain a risk and stress ongoing vigilance.